Elvis Costello y Sebastina Krys presentan el disco Spanish Model
Elvis Costello presenta junto al ganador de 18 premos Grammy y Latin Grammy, Sebastian Krys, la reinvención del album This Year’s Model en una versión totalmente en español: Spanish Model. El disco, que ha contado con la colaboración de un impresionante elenco internacional, saldrá a la venta el 10 de septiembre a través de UMe.
Spanish Model se basará en las interpretaciones insturmentales originales que hicieron Elvis Costello y The Attractions en el disco original, pero con versiones totalmente en español. Las adaptaciones utilizan como base la música instrumental del This Year’s Model de las grabaciones orginales de la banda, pero Krys las ha mezclado para que aporten más energía e instensidad.
Para crear esta experiencia auditiva completamente nueva, han contado con la colaboración de numerosos artistas, muchos del mundo pan-latino que no habían podido apreciar por completo el disco debido a la barrera del idioma. Todos ellos cuentan con carreras estelares y aportaran sus propios estilos a las canciones originales, ya traducidas y adaptadas al español por expertos para poder conservar sus significado, energía, actitud e ingenio en la medida de lo posible.
Entre los artistas que encontramos en el disco están nombres como el de Cami, Draco Rosa, Juanes, Luis Fonsi, Morat, Pablo López o Sebastián Yatra entre otros. Estos artistas, junto con algún cameo vocal ocasianal de Elvis Costello, participarán en un concepto completamente novedoso al reemplazar con su voz las interpretaciones grabadas de otros artistas que cantan en otro idioma acompañadas de la música original.
La lista completa de las canciones, junto con el artista que las interpretará, en su versión española:
1. No Action – Nina Diaz
2. (Yo No Quiero Ir A) Chelsea ((I Don’t Want To Go To) Chelsea) – Raquel Sofía y Fuego
3. Yo Te Vi (The Beat) – Draco Rosa
4. Pump It Up – Juanes
5. Detonantes (Little Triggers) – La Marisoul
6. Tu Eres Para Mi (You Belong To Me) – Luis Fonsi
7. Hand In Hand – Francisca Valenzuela y Luis Humberto Navejas
8. La Chica de Hoy (This Year’s Girl) – Cami
9. Mentira (Lip Service) – Pablo López
10. Viviendo en el Paraiso (Living In Paradise) – Jesse & Joy
11. Lipstick Vogue – Morat
12. La Turba (Night Rally) – Jorge Drexler
13. Llorar (Big Tears) – Sebastián Yatra
14. Radio Radio – Fito Páez
15. Crawling To The U.S.A. – Gian Marco y Nicole Zignago
16. Se Está Perdiendo La Inocencia (Running Out Of Angels) – Vega
