Christine Sun Kim trae a La Casa Encendida la deconstrucción de un mundo hecho por y para los que oyen

La Casa Encendida acoge por primera vez en España la obra de Christine Sun Kim, una exposición donde explora el lenguaje y su relación cotidiana con la comunidad Sorda

El pasado 10 de noviembre se inauguró en La Casa Encendida la primera exposición en España de la artista Christine Sun Kim, Una sucesión de trampas eco.

La artista estadounidense residente en Berlín ha sido premiada en el Prix International d´Art Contemporain (PIAC) por su trabajo, La bandera tachonada de estrellas (The Star-Spangled Banner). por la Fondation Prince Pierre de Mónaco apoyada por un grupo de expertos en arte internacionales, que ahora colabora con La Casa Encendida para acoger la exposición en Madrid.

Christine Sun Kim

La obra de Kim se centra en el papel del sonido dentro de la sociedad. La importancia y protagonismo de la política sonora y el papel que adoptan los lenguajes orales en esta sociedad son su foco de estudio. Ha realizado performances y exposiciones en instituciones internacionales como el Queens Museum de Nueva York (2022), el Museum für Moderne Kunst de Frankfurt (2021), el MIT List Visual Arts Center de Cambridge, Massachusetts (2020), entre muchos otros.

Actualmente su obra forma parte de colecciones de gran renombre como las del Museum of Modern Art de Nueva York, el LACMA, la Tate Britain, el Smithsonian American Art Museum, el Museum of Contemporary Art de Los Ángeles y el Whitney Museum of American Art. Está representada por François Ghebaly Gallery (Los Ángeles) y White Space Beijing (Pekín).

 

CSK Inauguration 020

La presidenta de la Fondation Prince Pierre, la princesa de Hannover Carolina de Mónaco, acudió a la presentación junto a más de un centenar de invitados. La exposición, comisariada por Cristiano Rimondi, se acerca mediante la música, la escritura, la infografía, la lengua de signos, el cuerpo y el humor estratégico a su práctica artística que pretende poner en cuestión la política sonora y de los lenguajes.

La obra de Christine Sun Kim combina las manos y la velocidad del movimiento para acercar al público a la comprensión de la experiencia Sorda.  Kim pretende llamar la atención sobre las urgencias universales que no son exclusivas de la comunidad de Sordos y deconstruir los subtítulos de la imagen fílmica. Para ello propone una repetición de signos gráficos y palabras desde una lente musical, con composiciones de música visual. Narra la experiencia de las personas Sordas en un mundo que no está pensado para ellos.

14 LaCasaEncendida Christine Sun Kim Una sucesion de trampas de eco Copy La Casa Encendida Galerna 2022
10 LaCasaEncendida Christine Sun Kim Una sucesion de trampas de eco Copy La Casa Encendida Galerna 2022
07 LaCasaEncendida Christine Sun Kim Una sucesion de trampas de eco Copy La Casa Encendida Galerna 2022

Como dice Rimondi, “Los espectadores pueden acceder a obras que transmutan los signos gráficos en signos musicales y reflexionan sobre la relación entre la gente que oye y la comunidad Sorda”.

Las tres obras que componen la exposición representan la diversidad de formatos y conceptos, clásicos del trabajo de esta artista. El mural, Anotar transcribir transcribir [Notating Transcribing Transcribing], mediante el dibujo representa un espacio cotidiano donde las lenguas convergen y  las fronteras entre unas y otras se diluyen. El vídeo con una reinterpretación del himno americano en lengua de signos representado en la Super Bowl, siendo la representante de la comunidad de Sordos y la ASL de América, La bandera tachonada de estrellas [The Star-Spangled Banner] . Y la animación digital en Una sucesión de trampas de eco [A String of Echo Traps], donde se explora el eco como un fenómeno social y metafórico. El rebote del lenguaje en la lengua de signos en un cierto grado de retraso y distorsión

09 LaCasaEncendida Christine Sun Kim Una sucesion de trampas de eco Copy La Casa Encendida Galerna 2022

La exposición podrá visitarse desde el 11 de noviembre hasta el 8 de enero y posteriormente desde el 24 de enero al 26 de febrero de 2023 en el Vestíbulo y los Torreones de La Casa Encendida de la Fundación Montemadrid con acceso gratuito.