Lumen incorpora en su catálogo el magnífico debut literario de Alia Trabucco Zerán, La resta – originalmente publicada en 2015.
Alia Trabucco Zerán ya ha recibido varios premios por La resta; el Premio a la Mejor Novela Inédita del Ministerio de las Culturas de Chile y también fue finalista en el el Man Booker International.
Alia Trabucco Zerán nació en Chile en el año 1983 y estudió Derecho en la Universidad de Chile. Tras finalizar su carrera hizo un máster en Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York. El debut de La resta fue uno de los más impactantes y significativos de 2015.
Lina Meruane describe esta novela como: «Una novela sobre las palabras y sus resonancias. Sobre la falsa inocencia del lenguaje. Sobre los tropiezos de la lengua que pueden cambiar la historia».
La resta comienza con el descubrimiento del cadáver de Ingrid Aguirre, una mujer exiliada de la dictadura chilena. Su cuerpo es encontrado en un avión de vuelta a Chile cuando este es desviado por los Andes argentinos. El último deseo de Ingrid era ser enterrada en su país y su hija Paloma junto con la ayuda Iquela y Felipe, intentan cumplir este postrero afán. Iquela y Felipe son amigos de la infancia de Paloma y también son hijos de exmilitantes de la resistencia.
Estos tres personajes comienzan un recorrido en el cual se confrontan a una herencia compartida, la cual viven de maneras diversas. Felipe sufre una obsesión con intentar localizar un número perfecto que le ayude a comprender el pasado, Iquela sufre con capacidad racional a penas pudiendo batallar la crueldad de su infancia, y Paloma sufre un destierro que no fue suyo pero que recuadró toda su vida.


