En route: un viaje transformador de esperanza y conexión en la Biblioteca Vaticana
La exposición En route de la Biblioteca Apostólica Vaticana inaugura una serie de eventos excepcionales que fusionan el patrimonio histórico con el arte contemporáneo. Presentada en colaboración con Maison Dior y respaldada por Intesa Sanpaolo, Sparkle y la Fundación ANAWIM, esta muestra se presenta como una reflexión profunda sobre la esperanza, el viaje y el descubrimiento, uniendo perspectivas históricas con voces creativas actuales. A lo largo de su duración, hasta diciembre de 2025, la exposición invita a los visitantes a explorar el legado de los viajeros de distintas épocas, entrelazando la historia de siglos con el arte del presente.
El foco central de la exposición es la colección Poma.Periodici, un archivo excepcional que presenta las vivencias de los periodistas franceses Lucien Leroy y Henri Papillaud. Entre 1895 y 1897, estos dos hombres publicaron la revista En route, cuyo objetivo era financiar sus expediciones alrededor del mundo mientras documentaban las diversas culturas y paisajes que encontraron. Este archivo, compuesto por 1,200 periódicos de todas partes del mundo, no solo ilumina las experiencias personales de estos viajeros, sino que también ofrece una mirada al contexto global de su tiempo. Nos permite comprender los desafíos y las visiones que estos pioneros trajeron consigo mientras cruzaban continentes.
Pero la exposición no se limita a las narrativas masculinas. También se honra a mujeres que, en un contexto de fuertes limitaciones sociales, decidieron emprender sus propios viajes, desafiando las normas de su tiempo. A menudo viajaban solas y sus trayectorias abarcaban áreas como la investigación, la política, la cultura o la arqueología. En muchos casos, estos relatos han sido relegados al olvido, por lo que En route reivindica su valentía, brindándoles el reconocimiento que merecen. Estas mujeres dejaron un legado invaluable al abrir nuevas rutas, tanto geográficas como sociales, en un mundo predominantemente dominado por hombres.
Para interpretar la colección Poma.Periodici y dar una nueva visión sobre las historias de estos viajeros, la Biblioteca Vaticana convocó a tres creativos contemporáneos. Lorenzo Jovanotti Cherubini, Kristjana S. Williams y Maria Grazia Chiuri aportan su perspectiva única sobre el viaje, cada uno desde su disciplina artística.
Lorenzo Jovanotti, el conocido cantante y compositor, abre la exposición presentando una serie de objetos personales, dibujos y un diario de viaje que acompaña al visitante a lo largo del recorrido. A través de sus vivencias en lugares como La Habana, Jovanotti conecta profundamente con la idea de raíces y pertenencia. Su narración invita a ver el viaje como un proceso de encuentro con lo desconocido, mientras se reconocen las conexiones con el origen y lo que nos une. La música y las experiencias compartidas son una parte esencial de este proceso de descubrimiento personal y colectivo.
Kristjana S. Williams, la artista gráfica de origen islandés, reinterpreta los viajes de los editores de En route a través de sus ilustraciones oníricas y simbólicas. Williams logra capturar la esencia de los viajes con un enfoque que va más allá del trayecto físico. Su arte refleja las emociones, los sueños y las percepciones de los viajeros al enfrentarse a lo nuevo. Como ella misma afirma, el acceso a los archivos de la Biblioteca Vaticana le permitió sumergirse en una rica fuente de inspiración, fusionando la historia con su propio estilo poético y visual.
Por su parte, Maria Grazia Chiuri, directora creativa de Dior, explora la relación entre moda y movimiento. En su instalación específica para la exposición, se centra en cómo la ropa actúa como una herramienta para la emancipación, permitiendo a las personas moverse por el mundo de manera libre y sin restricciones. A través de la historia de seis mujeres viajeras del siglo XIX, Chiuri destaca el poder transformador de la moda, especialmente en el contexto de la independencia femenina y la autodeterminación.
La exposición también ofrece un homenaje a la cultura visual del viaje, con una destacada obra de Alighiero Boetti, Mappa (1984), que se presenta en la Sala Sistina. Esta obra, que muestra un mapa del mundo, refleja las interacciones globales y el impacto de los viajes en la historia y la cultura. Además, la digitalización y catalogación de la colección Poma.Periodici, gracias al apoyo de la Maison Dior y la familia Galateri di Genola, permitirán que este valioso archivo sea accesible a investigadores y al público en general, promoviendo la divulgación del patrimonio cultural de la Biblioteca Vaticana.
A lo largo de esta exposición, la Biblioteca Apostólica Vaticana reafirma su compromiso de abrir sus puertas al conocimiento y la creatividad, permitiendo que diferentes formas de arte se integren para enriquecer nuestra comprensión del mundo. Este tipo de iniciativas demuestra que el patrimonio no es algo estático, sino que sigue evolucionando y enriqueciéndose con el tiempo.
El encuentro entre el pasado y el presente en En route no solo celebra el viaje como una experiencia universal, sino que también subraya la importancia de la exploración y el diálogo cultural. Esta exposición invita a reflexionar sobre cómo los viajes, en todas sus formas, continúan siendo motores de cambio, entendimiento y conexión entre las culturas y las épocas.
