En otro país de David Constantine

“En otro país” es una muestra del universo literario que ha construido el autor durante más de treinta años. En el libro se reúnen los relatos más destacados de este, seleccionados entre todas las obras que el autor ha creado. El primer relato le da su nombre al libro y ha sido adaptado al cine por Andrew Haigh bajo el título 45 años. Nos habla de un hombre casado que recibe una noticia: en otro país hallan el cuerpo de la que fue su novia en la adolescencia, quien falleció en un trágico accidente acompañada de él. La verdadera protagonista de esta historia es el alma de los personajes, quienes se enfrentan a la soledad, vulnerabilidad y pérdida a la vez que sus vidas van transitando entre lo cotidiano y lo transcendental.

El autor, virtuoso del cuento inglés, narra los relatos con sensibilidad, delicadeza y profundidad. Por primera vez en castellano podemos disfrutar de su rico imaginario, así como de la precisión que se encuentra en sus palabras y diálogos, en los que lo más valioso es lo que no queda dicho. El autor consigue realzar lo trágico y hermoso del ser humano con una prosa exquisita, abordando temas con una gran hondura.