La editorial Nørdicalibros ha sido la responsable de publicar el primer libro en castellano del célebre ornitólogo John James Audubon, Diario del río Misisipi. Un diario que registra la complejidad del proceso para descubrir aves de diferentes hábitats en el siglo XIX, junto con sesenta y cuatro maravillosas láminas pintadas por el autor de aves de diferentes regiones de Estados Unidos.
Una obra imprescindible para los amantes de la naturaleza, que muestra un Estados Unidos en el cual el desierto aún era ilimitado y seductor.
El autor era un gran defensor de la conservación de las aves y los hábitats; una persona con gran fuerza y resistencia y un gran observador de la naturaleza.
El Diario del río Misisipi es el registro más importante del progreso del artista estadounidense con ilustraciones de los bosques y las criaturas de la zona tanto encantadoras como inquietantes, que cambiaron para siempre la escritura sobre la naturaleza.