La arquitecta checa Lenka Milerová realiza por encargo esta fabulosa vivienda veraniega ubicada en el municipio de Panosi Ujezd de la República Checa.
La propietaria de una amplia vivienda en el pueblo de Panoší Újezd consideró que ya no necesitaba toda la finca y decidió conservar únicamente el antiguo establo y una pequeña parcela ajardinada. Su intención era transformar ese espacio en una casa de verano, aunque el edificio se encontraba en un estado muy deteriorado.
Para llevar a cabo la intervención recurrió a una arquitecta vinculada a la misma región, buscando inicialmente una solución para incorporar un gran ventanal en la estancia principal. Sin embargo, desde las primeras conversaciones quedó claro que la actuación debía responder a una estética industrial y rústica, basada en materiales como el hormigón y el acero. El fuerte vínculo emocional de la propietaria con el lugar influyó decisivamente en el proyecto.En lugar de optar por una reconstrucción convencional, se decidió preservar la esencia del edificio existente. Durante las obras se desmontó cuidadosamente la construcción piedra a piedra, permitiendo reinterpretar sus elementos originales dentro de la nueva propuesta.
El fuerte vínculo emocional de la propietaria con el lugar influyó decisivamente en el proyecto. En lugar de optar por una reconstrucción convencional, se decidió preservar la esencia del edificio existente. Durante las obras se desmontó cuidadosamente la construcción piedra a piedra, permitiendo reinterpretar sus elementos originales dentro de la nueva propuesta.
Con el paso del tiempo, la intervención fue ganando ambición. Lo que comenzó con la incorporación de una única ventana acabó convirtiéndose en una transformación mucho más profunda, que incluyó la apertura de nuevos huecos y la creación de espacios adicionales, como un baño construido en la ladera opuesta.
La ejecución avanzó de forma constante gracias a la presencia continua de un albañil en la obra, elegido personalmente por la propietaria. Su destreza y compromiso resultaron fundamentales para materializar un proyecto cuyo alcance fue creciendo a medida que se desarrollaba.
Los muros de piedra se limpiaron y los de ladrillo se trataron con un revestimiento de cemento. La intervención que transformó el espacio de forma más drástica fue la creación de nuevas aberturas para ventanas revestidas con jambas monolíticas de hormigón. Esto se integra a la perfección con un banco de hormigón que recorre el perímetro de la habitación principal —y única—. Sirve como escalón, espacio de almacenamiento para leña, sofá y bañera. Las ventanas están hechas de perfiles de acero sin puente térmico.
Dada la magnitud del proyecto, la construcción tomó un tiempo sorprendentemente largo. Durante ese tiempo, la Sra. F. y yo descubrimos que estábamos de acuerdo en cuanto a nuestro enfoque para trabajar con hormigón, y ella posteriormente terminó la cocina exterior por su cuenta. Mi padre también terminó involucrándose en el proyecto, soldando los soportes para montar la puerta principal.
El proyecto fue único simplemente por la tipología de una casa de verano. Desde un punto de vista técnico, nos centramos en resolver al menos los problemas más esenciales: climatizar el espacio durante el invierno y ventilar el suelo. Todas las demás intervenciones quedaron exentas de los requisitos estándar de rendimiento térmico. Sin puentes térmicos = libertad absoluta.
El resultado no es una arquitectura ostentosa. Al contrario. La aspereza, la imperfección y la sencillez conectan con la atmósfera del lugar y resaltan lo que ha estado presente aquí desde el principio.


